بيان صحفي

نيويورك في 22 نوفمبر 2018

فازت جائزة “مصممي العام 2018” الذهبية باستوديو الأخوات سوندوكوفي الروسي.

استطاعت التوأم إيرينا وأولغا سوندوكوفي واستوديو التصميم والهندسة المعمارية “سوندوكوفي سيسترز” إبهار محكمي جوائز “المفتاح الذهبي” بمفاهيمهم الجريئة، وتوجوا بلقب “مصممي العام 2018”.

في 12 نوفمبر بنيويورك بالولايات المتحدة، أعلنت مجموعة “هوسبيتاليتي ميديا” خلال حفل توزيع جوائز “المفتاح الذهبي” الثامن والثلاثين للتميز في تصميم الضيافة، الذي ترعاه مجلة “بوتيك ديزاين”، عن الفائزين لعام 2018 في 21 فئة للمشاريع، بما في ذلك الفائز بالجائزة المرموقة “مصممي العام”.

علقت المنظمة: “هذا هو أعلى تكريم فردي نمنحه، ويذهب إلى الشركة التي يشعر المحكمون أن لها التأثير الأكبر على اتجاهات تصميم الضيافة في العام الماضي. لا يمكنني التفكير في مستحقٍ لهذه الجائزة أكثر منهم.” – ماري سكوفياك، المحررة التنفيذية في “بوتيك ديزاين” ومديرة المؤتمر في HMG.

قالت التوأم إيرينا وأولغا سوندوكوفي في كلمة قبول الجائزة: “هذه الجائزة مجزية بشكل لا يصدق، ليس فقط لنا، ولكن لفريقنا المكون من 50 شخصًا. من خلال تصاميمنا البوتيكية، نسعى لتجاوز توقعات عملائنا حتى يتمتع زبائنهم بتجارب فريدة حقًا لا تُنسى. نحن نحب عملنا، وفجأة اكتشفنا أننا لسنا الوحيدين الذين يقدرون النتائج!”

كما فاز استوديو سوندوكوفي سيسترز، أو “S+S” كما يعرفون في الأسواق الدولية، بجائزة “أفضل ردهة فندقية فاخرة” عن فندق “بولمان برلين شفايتزرهوف” حيث قاموا بتجديد المساحات العامة، بما في ذلك المطعم والبار. أعاد تصميمهم الذكي لتخطيط المسspace والمفهوم المتميز المستوحى جماليًا من “الباوهاوس” وحديقة حيوانات برلين، جذب ليس فقط نزلاء الفندق ولكن أيضًا المارة، مما أدى إلى مضاعفة أرباح المطعم والبار.

أما الفائز بجائزة “أفضل مطعم غير رسمي” فهو مشروع “كوميونيتي موسكو” للاستوديو، وهو مساحة تبلغ 681 مترًا مربعًا في وسط موسكو. علقت مجلة “بوتيك ديزاين”: “تصميم سوندوكوفي سيسترز لـ’كوميونيتي’، الذي يجمع بين البار والمطعم والمسرح وقاعة المحاضرات وغرفة الطعام الخاصة وغرفة الشاي في موسكو، هو نموذج رائد لمرونة التصميم في المدرسة الجديدة.” جعل المصممون المساحات المختلفة تعمل معًا من خلال تنفيذ عناصر ديكور تختلف في الوظيفة واللون، ولكنها متناغمة مع الموضوع الرئيسي للمكان – ألا وهو المكتبة.